Soe Khaing

心よりの共感と、深い心からのおくやみを日本の方々へ捧げます。特に地震と津波の被害者の方へ。仏法では、三つのことを知ることができないと言われています。「死に様、死ぬとき、死に場所」だと。だから、あきらめないでください、我々は皆さんとともにいます。苦しみから解き放れますよう、釈尊のご自費がありますよう。

I would like to express my deepest sympathies and heartfelt condolences to all Japanese people, especially for those who are victims in the earthquake or subsequent tsunami.
In our Buddha Dhamma, there are three things that no one can know. They are we don't know "how to die, when to die and where to die". Everybody should have to know it. So don't give up and we all are with you. May you all be free from any suffering and may Buddha bless you. (MM)