2011年3月14日月曜日

Dipu Shakya

インタビューの中で、津波から救助された年配の男性がテレビ陣に発した言葉 - 「チリ地震の時も復興したんだ。だから心配するな。今回だって大丈夫さ」- 東北もきっと2~3年の内に復興するだろうと思う。

"
In an interview, a old man who was rescued from Tsunami, told the TV crew, "We rebuilded our house in Chile Tsunami, Don't WORRY, we will rebuild this time too." I am sure that Tohoku will recover in few years."

[翻訳:Mamiko]

0 件のコメント:

コメントを投稿