Gaik-Theng

日本にいるみなさまに私の想いと祈りをささげます。テレビでみたシーンは映画のようでした。心の痛みは言葉では言い尽くせま
せん。日本のみなさまに、この厳しい状況に耐える強さと、結束と落ち着いて対処しているみなさまに心から敬意を表します。日本だからできる！と絶対思います。そして、大変な時はずっとは続かないけど毅然としたすばらしさはずっと続きいていくと信じています。頑張れ、日本！！応援しています~~

"My thoughts and prayers go out to all of you in Japan. The clips shown on TV seem like those in movies. The pain is really undescribable. But I sincerely salute you, Japan! for being so strong, united and calm in handling this tough situation. I am sure, 日本だから、出来る！！I also believe, tough times will not last, but tough people like all of you will! 頑張れ、日本！！応援しています~~"

【翻訳：Tomoko】