2011年3月14日月曜日

JungJin Park

この大惨事と戦うあなた方の勇気を見ると、今後責任ある市民そして国家として類を見ない復興を遂げる姿が想像できます。
Your courage in fighting through this catastrophe has shown friends far away how remarkable you can be in pulling through these difficult times as responsible citizens and as a nation.

大切な方を亡くした方がたに平和が訪れますように、そして未だ愛する人の安否が解らない方々に再会の日が訪れますように、心から願います。
May peace be with you if you have lost your loved ones, and my deepest thoughts are with those still struggling to find missing loved ones.

あなた方ひとりひとりのことを思い、祈りますー神のご加護を。
Everyone one of you are in my thoughts and prayers. God bless.
- Jungjin
(翻訳:Mayuko)

0 件のコメント:

コメントを投稿