2011年3月14日月曜日

Magdah (Egypt)


エジプトの大地より、深い愛情と心よりの共感を込めて被害者の方々と家族に心よりのおくやみを申し上げます。多くの思いや祈りは、被害者とその家族の方々はもとより、日本の人々に注がれています。日本の人々の強い回復力と決心ならば、この恐ろしい被害の痕跡を克服できるはずです。
From the Land of Egypt and With Deep Love and Since Sympathy, I wish to extend my heartfelt condolences to the families of the victims. Thoughts and Prayers are with the people of Japan as well as with each victim and their families and I am confident that the resilience and determination of the Japanese people will once again prevail in overcoming the aftermath of this devastation.
Translation Yuya

0 件のコメント:

コメントを投稿