Ang Pilosopo

日出ずる国の日没ではありません。この大災厄と大破壊から、日本は立ち上がります。不屈の精神をもつ日本の人々は、このひどい状況の推移の後に必ず復興を見るはずです。

it is not the sunset for the rising sun. from the shambles and devastation, japan will rise. the japanese people's indomitable spirit will see them through this difficult challenge.